"Tropicalisé " nous?....non même pas vrai!
4ème année pour nous en Martinique............suffisament pour que Noa parle créole presque couramment ............en tout cas pour qu'il prenne l'accent antillais et utilise beaucoup de phrases et d'expression d'ici. Mais nous les grands? Et bien quand on y réfléchit un peu, je pense qu'on est sur la bonne voie de la tropicalisation. Petite explication :
- on sort notre petite laine dès que la température descend en dessous de 24°C!
-on remonte le drap jusque sous notre nez la nuit vers 4h, parce que là vraiment, la température est trop "fraîche"!!( 23°C!!lol)
- on trouve l'eau de la mer et de la piscine " fraîche" dès qu'elle passe en dessous de 28°C!
- on répond " pani pwoblem" quand on nous pose une question!
- on utilise fréquement les expressions " laisse moi te dire " et " fais ça pour moi" ( ça c'est surtout Noa et avec l'accent s'il vous plaît!)
- on est abonné à SXM cyclone et on regarde la méteo des cyclones tous les soirs pendant la saison cyclonique
- on a des stocks de bouteilles d'eau en cas de coupures......tremblements de terre, cyclones, grèves ou toutes autres catastrophes.
- on a des stocks de conserves, une réserve de bougie et une radio à pile en cas de grève...........ou séisme...........ou cyclone
- on prend l'habitude de faire son plein d'essence dès que le niveau arrive à la moitié dans l'éventualité d'une grève...........
- on croise un scolopendre dans la maison et on crie même pas!! ( euh alors celle là elle est pas pour moi!!)
- on s'étonne s'il n'y a ni grève, ni coupure d'eau, ni coupure de courant..........." hum c'est pas normal, ça doit être Carnaval"
- on ne s'étonne plus des prix exhorbitants pratiqués dans les supermarchés ici!! non on trouve que les prix sont étonnement bas en métropole!
- il arrive souvent que la grand-mère du plombier soit morte 3 fois dans l'année ( d'où le retard!)
Elle est trop dure la vie sous les tropiques hein?